My good friend, P. Ricardo, of Argentina contributed the following set of beautiful pictures of his country. I am most grateful to him. 
 
La Argentina es un país que ofrece cientos de opciones para los turistas porque es inmenso tanto en extensión como en belleza. Desde Salta 'la linda' -al norte- hasta Ushuaia -la ciudad más austral del mundo-, su generosa naturaleza permite que se puedan realizar todo tipo de actividades -como por ej. relacionadas con el 'turismo de aventura'-, y para todos los gustos. Por mencionar sólo algunos, los lugares más visitados por su atractivo son: Al noreste, las Cataratas del Iguazú -en la provincia de Misiones- es lo más cercano al paraíso aquí en la Tierra; Al noroeste, las montañas, con espectaculares paisajes y pintorescos poblados. El 'Tren a las Nubes' -que llega a 4200 m de altura- permite recorrerlos en forma inmejorable; En el centro, Córdoba y sus 'sierras', otra provincia elegida como centro vacacional porque ofrece de todo. Su capital es la segunda ciudad más importante del país; Al sur, la 'Patagonia' es uno de los destinos más elegidos por los turistas extranjeros que nos visitan. En esta extensa región se destaca el imponente glaciar 'Perito Moreno', otra de las maravillas naturales del planeta; La cosmopolita ciudad de Buenos Aires, con su intensa actividad cultural y de entretenimiento -desde tomar un café en alguno de los tradicionales cafés de la ciudad, hasta asistir al teatro Colón, a un partido de fútbol o a un show de tango; Son de destacar también los centros de esquí en los Andes, las bellas playas de la costa atlántica, y el caudaloso Río Paraná -segundo en extensión en Sudamérica después del Río Amazonas. Por esto y mucho más, amigos, si visitan la Argentina se sentirán como en casa porque la gente aquí es muy hospitalaria, sobre todo en el interior del país. Los esperamos con los brazos abiertos!


Argentina is a country that offers hundreds of options to tourists because it is huge in both size and beauty. From Salta 'the beautiful' in the north to Ushuaia, the southernmost city in the world, the country's natural enviroments allow tourists to engage in all sorts of activities, according to their needs or budgets, in adventure travels. The country's most popular and appealing places, to mention a few, are: in the Northeast, Iguazu Falls, in the Misiones Province, which is probably the closest thing to paradise on earth; in the Northwest, the mountains, with spectacular sceneries and picturesque villages, featuring the 'Train to the Clouds', which reaches 4,200 meters in height and allows you to travel in superb form; in the center, Cordoba and the mountains. another province resort which offers everything, which capital is the second largest city in the country; in the south, the 'Patagonia' is one of the most preferred destinations for foreign tourists who visit us. In this vast region highlights the impressive glacier Perito Moreno, another of the world's natural wonders; the cosmopolitan city of Buenos Aires, with its intense cultural activities and entertainments, one may drink a cup of coffee in one of the old cafes and then attends the Columbus theater, a football game or a tango show.  There are popular ski centers in the Andes,  beautiful beaches along the Atlantic coast and the mighty Parana River, the second largest in South America after the Amazon River. For these and more, my friends, if you come visit Argentina you will feel at home because people here are very friendly, especially in the countryside. We are welcoming you with open arms!
阿根廷因其面积巨大风景迷人为游客提供无数旅游景点,由北面美丽从萨尔塔至世界最南端城市乌斯怀亚,上天赐予阿根廷天然环境可让游客选择各适其适精彩旅游活动。阿根廷引人入胜景点随便数数有:东北方被形容最似人间天堂的伊瓜苏瀑布,在西北方风景如画的山区,其「火车入云」于海拔4200米高行走,令人有另外的感觉,  在中部Cardoba及环山是另一个可提供一切活动的省,该市是全国第二大城市,南部巴塔哥尼亚是外国游客首选的地方,在突出水面c的广大冰川令人印象深刻,可算是自然奇观,还有在布宜诺斯艾利斯国际大都会,其强烈的文化和娱乐,在古老咖啡室喝一杯咖啡人后到哥伦布剧院看歌,看一场足球比赛或探戈表演。也值得一提的安第斯山脉的滑雪中心,大西洋沿岸美丽的海滩和强大的巴拉那河,该河是南美洲仅次于亚马逊河最大。 各位朋友,如果您访问阿根廷将有宾至如归的感觉 , 因为这里的人们非常好客,特别是在农村。我们正张开双臂欢迎你们!


 
Picture
Cataratas de Iquazu Argentina


My dear friends, could you write something about your country in Spanish such as history, the people, foods, cultures, etc and send me pictures you think best represent your country. Please do that at the "comments" or send to bzin88@gmail.com. I will reciprocate the same.
La República Argentina es un estado soberano, organizado como república representativa yfederal, situado en el extremo sureste de América. Su territorio está dividido en 23 provincias y una ciudad autónoma, Buenos Aires, capital de la nación y sede del gobierno federal.6 Sus 40 millones de habitantes promedian índices de desarrollo humanorenta per cápita, nivel de crecimiento económico y calidad de vida, que se encuentran entre los más altos de América Latina.7 Según el Banco Mundial, su PBI nominal es el 30º más importante del mundo,8 pero si se considera el poder adquisitivo su PBI total trasforma al país en la 23º economía más importante del mundo.9 10 Actualmente la Argentina está clasificada como un país de ingresos medianos altos11 o como un mercado emergente, también por el Banco Mundial.12 13

Por su extensión, 2.780.400 km², es el segundo estado más extenso de América del Sur, cuarto en el continente americano y octavo en el mundo, considerando solamente la superficie continental sujeta a su soberanía efectiva. Si se consideran las islas MalvinasGeorgias del SurSándwich del Sur y Aurora (Territorios Británicos de Ultramar reivindicados por Argentina), más el área antártica reclamada al sur del paralelo 60° S, denominada Antártida Argentina (que incluye a las islas Orcadas del Sur y Shetland del Sur), la superficie total se elevaría a 3.761.274 km².4 Sin embargo, esta reclamación está congelada de acuerdo a lo establecido por el Tratado Antártico, sin que su firma constituya una renuncia.

Su territorio continental americano, que abarca gran parte del Cono Sur, limita al norte conBolivia y Paraguay, al nordeste con Brasil, al oeste y sur con Chile y al este con Uruguay y elOcéano Atlántico.

El 25 de mayo de 1810 fue depuesto el último virrey español que gobernó desde Buenos Aires, organizándose la Primera Junta de gobierno, y el 9 de julio de 1816 fue proclamada formalmente en Tucumán su independencia como país libre y soberano.


Argentina, officially the Argentine Republic (SpanishRepública Argentinapronounced [reˈpuβlika aɾxenˈtina]), is the second largest country in South America, constituted as a federation of 23 provinces and an autonomous city, Buenos Aires. It is the eighth-largest country in the world by land area and the largest among Spanish-speaking nations, though MexicoColombiaand Spain are more populous.

Argentina's continental area is between the Andes mountain range in the west and the Atlantic Ocean in the east. It borders Paraguay and Bolivia to the north, Brazil and Uruguay to the northeast, and Chile to the west and south. Argentina claims the British overseas territories of theFalkland Islands and South Georgia and the South Sandwich Islands. It also claims a part ofAntarctica, overlapping claims made by Chile and the United Kingdom, though all claims were suspended by the Antarctic Treaty of 1961.


(source: Wikipedia)

    Contributors appreciated

    My dear friends, could you write something about your country in Spanish such as history, the people, foods, cultures, etc or send me pictures you think best represent your country. Please do that at the "comments" section or send them to my email at bzin88@gmail.com.

    Archives

    January 2010
    December 2009

    Categories

    All
    Argentina
    Robert

    RSS Feed