Picture
Yellow River
This is another famous poem written about the Yellow Crane Pavilion, by the poe王之涣 Wang zhihuan (669-742) of the Tang Dynasty. At the time the pavilion was known the Stork Tower, hence the title of the poem.

登鹳雀楼
白日依山尽,黄河入海流,
欲穷千里目,更上一层楼。


On the stork tower
The sun along the mountain bows;
The yellow river seawards flows.
You will enjoy a grander sight;
By climbing to a greater height.
 



Ascenso por la torre de Guánqué

El sol blanco acercándose al borde del monte, 
el río Amarillo entra en el flujo del mar,
deseo agotarme por una vista inmensa,
asciendo una planta por dentro de la torre.
 


Comments

lx
04/03/2010 21:29

I like this poem
白日依山尽,黄河入海流,
欲穷千里目,更上一层楼。

Reply
phoebe
04/04/2010 07:54

i can feel that you are indeed a languages lover.me too.i am interested in translation,but not read many books .so at present ,i am lack of many skills about translation.in the further study,i plan to study this more.and we may conmmunicate with each other.





Reply
07/28/2010 02:28

What is <b><a href=http://www.replica-watch-sale.com/>Breitling</a></b>? Do you know <b><a href=http://www.replica-watch-sale.com/>Breitling Watches</a></b>? Buy these <b><a href=http://www.replica-watch-sale.com/>Breitling Watches sale</a></b> on line.More <b><a href=http://www.replica-watch-sale.com/>cheap Breitling Watches</a></b> for sale! 岩姐测试!如有雷同,纯属巧合!

What is <b><a href="http://www.replica-watch-sale.com/">Breitling</a></b>? Do you know <b><a href="http://www.replica-watch-sale.com/">Breitling Watches</a></b>? Buy these <b><a href="http://www.replica-watch-sale.com/">Breitling Watches sale</a></b> on line.More <b><a href="http://www.replica-watch-sale.com/">cheap Breitling Watches</a></b> for sale! 岩姐测试!如有雷同,纯属巧合!

Reply
08/05/2010 19:00

Work is worth doing of worth doing well.

Reply
04/27/2011 22:44

Taking note of all your great weblog, I obtain it is of the unique topic and absolute inspiring ideas. Thinking of going into that profession, I will certainly get which I need from your current blog.

Reply



Leave a Reply